Parution de P. Bauduin et E. D’Angelo (éd.), Les historiographies des mondes normands, XVIIe-XXIe siècle

Pierre Bauduin et Edoardo D’Angelo (éd.), Les historiographies des mondes normands, xviie-xxie siècle : construction, influence, évolution. Actes du colloque d’Ariano Irpino (9-10 mai 2016, Caen et Ariano Irpino, Presses universitaires de Caen et Centro Europeo di Studi Normanni, 2022.

Présentation éditeur

L’ouvrage examine les modèles historiographiques élaborés pour l’étude des mondes normands médiévaux, c’est-à-dire les grilles d’interprétation du passé qui orientent durablement notre lecture et notre compréhension des faits historiques dans chacun des pays ou régions concernés par l’expansion des Normands. Il aborde les constructions historiographiques élaborées depuis le XVIIe siècle, en voyant la place des « Normands » dans le « roman national » de différents pays et leur influence sur notre connaissance de l’histoire des mondes normands.

Le livre porte ainsi sur la construction de l’histoire des Normands, ainsi que sur les mythes et représentations qu’elle a suscités en ouvrant des comparaisons entre les pays concernés par l’expansion des Normands. L’historiographie juridique du XVIIIe siècle et l’œuvre, les méthodes de travail, les points de vue ou l’influence de quelques-uns des historiens qui ont marqué l’histoire des mondes normands depuis le XIXe siècle sont ainsi reconsidérés. L’ouvrage traite des différentes manières d’écrire l’histoire des Normands, en Normandie, en Angleterre, en Italie méridionale, en Norvège, de manière globale ou en partant de sources, d’objets, de figures, d’épisodes particuliers (la conquête de l’Angleterre, le recouvrement de la Normandie par Philippe Auguste, les croisades, la rencontre de Sigurðr Jórsalafari avec Roger II de Sicile). La transmission de l’histoire des Normands par le biais du cinéma ou de la bande dessinée est également abordée, ainsi que les interrogations relatives à la construction de l’État, aux discussions concernant les recherches toponymiques ou les études génétiques.

L’ouvrage permet de relever les influences diverses des nationalismes ou des régionalismes, leur remise en question, les différents niveaux de lecture possibles, l’affirmation de questions récentes (diaspora, identités, transferts culturels, perspectives européennes).

Plus de détail sur le site du Comptoir des presses d’universités

Traduction talienne

La storiografia dei mondi normanni (XVII-XXI secolo): costruzione, influenza, evoluzione

Il volume esamina i modelli storiografici elaborati per lo studio dei mondi normanni medievali, ossia le griglie di interpretazione del passato che orientano sul lungo periodo la nostra lettura e la nostra comprensione dei fatti storici in ciascuno dei Paesi o regioni interessati dall’espandione dei Normanni. Esso parte dalle costruzioni storiografiche elaborate a partire dal sec. XVII, osservando la posizione dei «Normanni» all’interno del «romanzo nazionale» dei differenti Paesi e la sua influenza sulla nostra conoscenza dei mondi normanni.

Il volume entra poi nel discorso sulla costruzione della storia dei Normanni, nonché sui miti e le rappresentazioni che essa ha suscitato aprendo confronti tra i vari Paesi interessati dall’espansione dei Normanni. La storiografia giuridica del sec. XVIII e l’opera, i metodi di lavoro, i punti di vista o l’influenza di alcuni degli storici che hanno segnato la storia dei mondi normanni dal sec. XIX vengono così sottoposti a riconsiderazione. L’opera analizza i diversi modi di scrivere la storia dei Normanni, in Normandia, in Inghilterra, in Italia meridionale, in Norvegia, in maniera complessiva oppure a partire da fonti, oggetti, figure, episodi particolari (la conquiosta dell’Inghilterra, l’inglobamento della Normandia effettuato da Filippo Augusto, le crociate, l’incontro di Ruggero II di Sicilia con Sigurðr Jórsalafari). Viene affrontata anche la trasmissione della storia dei Normanni attraverso media come il cinema o i fumetti, così come le questioni riguardanti la costruzione dello Stato, fino alle discussioni incentrate su ricerche toponimiche o su studi di genetica.

Il volume consente di accertare le influenze differenti dei nazionalismi o dei regionalismi, che rimette in questione, così come i differenti livelli di letture possibili, nonché l’affermazione delle tematiche storiografiche più recenti (diaspora, identità, incontri e coesistenze culturali, prospettive europee).

 


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search